turn the tables

turn the tables
поменяться ролями/местами (изменить ситуацию); отплатить той же монетой

In their first game John beat Peter, but in the next game Peter turned the tables and won easily.

In his response, Kissinger sought to turn the tables on his critics.


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "turn the tables" в других словарях:

  • turn the tables on — turn the tables (on (someone/something)) to change a situation so that someone s position is the opposite of what it was. She turned the tables by playing a better game and recently has won most of her matches. Hendricks turned the tables on the… …   New idioms dictionary

  • turn the tables — (on (someone/something)) to change a situation so that someone s position is the opposite of what it was. She turned the tables by playing a better game and recently has won most of her matches. Hendricks turned the tables on the media when he… …   New idioms dictionary

  • turn the tables on — (someone) to change a situation so that you now have an advantage over someone who previously had an advantage over you. She turned the tables on her rival with allegations of corruption …   New idioms dictionary

  • turn the tables — If circumstances change completely, giving an advantage to those who seemed to be losing, the tables are turned …   The small dictionary of idiomes

  • turn the tables on — index recriminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turn the tables — ► turn the tables reverse a situation disadvantageous to oneself so that it becomes advantageous. Main Entry: ↑table …   English terms dictionary

  • turn the tables — verb cause a complete reversal of the circumstances (Freq. 1) The tables are turned now that the Republicans are in power! • Syn: ↑turn the tide • Hypernyms: ↑change by reversal, ↑turn, ↑reverse …   Useful english dictionary

  • turn the tables — reverse the situation The opposing team were able to finally turn the tables and won the game. Digest 20/2002 to reverse the situation. The tables have turned means the situation has been reversed. Jane was poor when she started her own business… …   Idioms and examples

  • turn the tables —    If circumstances change completely, giving an advantage to those who seemed to be losing, the tables are turned.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you turn the tables on a person or organization, you reverse the situation so as to be… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • turn the tables on someone — turn the tables (on (someone/something)) to change a situation so that someone s position is the opposite of what it was. She turned the tables by playing a better game and recently has won most of her matches. Hendricks turned the tables on the… …   New idioms dictionary

  • turn the tables on something — turn the tables (on (someone/something)) to change a situation so that someone s position is the opposite of what it was. She turned the tables by playing a better game and recently has won most of her matches. Hendricks turned the tables on the… …   New idioms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»